Скорпы - White Dove

A place without a name
Under a burning sky
There is no milk and hunny here
In the land of God

Somebody holds a sign
It sais "we´re humans too"
And while the sun goes down
The world goes by


White dove fly with the wind
Take our hope under your wind
For the world to know
Their hope will not die
If their children cry


Waves big like a house
They´re stranded on a piece of wood
To leave it all behind
To start again
And instead of a new life
All they find is the door gets closed
And they keep looking for
A place called hope

Can anyone tell me why
The children of the world
Have to pay the price

And now you´re telling me
You´ve seen it all before
I know that´s right but still
It breaks my heart
The golden lamb we´ve sent
Makes us feel better now
But you know it´s just a drop
In the sea of tears

Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence

"Fools", said I, "You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words, like silent raindrops fell
And echoed
In the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said, "The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls"
And whispered in the sounds of silence

Эту песню, наверно, почти никто не знает...ну и ладно

Поздней ночью я тихо возвращаюсь домой.
В коридоре нет тапок, холодильник пустой.
А в Интернете тишь,
По аське ты молчишь,
А может просто спишь,
А впереди зима,
Работа дотемна,
И будет так всегда зима

Ощущение умения летать
Приходит ночью во сне ко мне,
Ночью опять-опять
Ощущение умения летать
Приходит ночью во сне ко мне,
Ночью опять-опять
Но исчезает по утру,
Не объясняя ничего,
Но когда-нибудь я всё пойму
И свобода распахнёт окно
И неизвестные города
И незнакомые паруса
И неприступные берега
К себе поманят на облака

Заварю себе чаю, чтобы стало тепло,
Телевизор включаю, занавесив окно
Так будет день за днём,
Опять работа-дом, работа-дом
И беспросветно кругом
Витрины магазинов
Как адреналины
Для прогулок под дождём

Ощущение умения летать
Приходит ночью во сне ко мне,
Ночью опять-опять.
Ощущение умения летать
Приходит ночью во сне ко мне,
Ночью опять-опять.
Ох, но исчезает по утру,
Не объясняя ничего,
Но когда-нибудь я всё пойму
И свобода распахнёт окно.
И вырвусь на облака,
Я прыгну за синеву,
Но не окликай меня
Я ещё поспать хочу.
И незнакомые города,
И неизвестные острова,
И неприступные берега
К себе поманят меня слегка

Метро - ТракторБоулинг

Прочь улетает, медленно тая слепая пустота
Мелькают лица, тонкими пальцами бьют лучи в стекло
Закрытых окон
И были вместе, может быть здесь мы, а может просто так
В моих ладонях прошлое тонет, ведь мы уже давно
Так одиноки...

Останься со мной...
Вернемся назад...
Я бегу сквозь город без лица
В огнях подземного кольца
И летят сквозь землю поезда
Из ниоткуда в никуда... в никуда...

Ты - мой сон!
Я - лишь тень!
Я - твой сон!
Ты - лишь тень!

Не знаю, кто ты, как далеко ты и где ты ждешь меня
Я обещаю, не опоздаю, ведь ехать в никуда
Всего лишь вечность...
Глаза закрою - рядом с тобою, но миг и нет тебя
И мимо с воем темной волною сплетают провода
Путь в бесконечность...

Развей мою боль...
Смотри мне в глаза...

Я бегу сквозь город без лица
В огнях подземного кольца
И летят сквозь землю поезда
Из ниоткуда в никуда... в никуда...

Ты - мой сон!
Я - лишь тень!
Я - твой сон!
Ты - лишь... тень!

Останься со мной
Вернемся назад
Развей мою боль
Смотри мне в глаза
И там глубоко у самого дна
Увидишь что я сгорела дотла...

Вдоль по тоннелям и ночным перронам
По переходам и пустым вагонам
Я словно тень скольжу по краю света
Тебя зову, но снова нет ответа...

You wear guilt
Like shackles on your feet
Like a halo in reverse

I can feel
The discomfort in your seat
And in your head it's worse

There's a pain
A famine in your heart
An aching to be free

Can't you see
All love's luxuries
Are here for you an me

And when our worlds
They fall apart
When the walls come tumbling in
Though we may deserve it
It will be worth it

Bring your chains
Your lips of tragedy
And fall into my arms

And when our worlds
They fall apart
When the walls come tumbling in
Though we may deserve it
It will be worth it.

Повесил свой сюртук на спинку стула музыкант.
Расправил нервною рукой на шее черный бант.
Подойди скорей поближе, чтобы лучше слышать,
Если ты еще не слишком пьян
О несчастных и счастливых, о добре и зле,
О лютой ненависти и святой любви
Что творится, что творилось на твоей земле,
Все в этой музыке, ты только улови

Вокруг тебя шумят дела, бегут твои года.
Зачем явился ты на свет, ты помнил не всегда...
Звуки скрипки все живое, спящее в тебе разбудят,
Если ты еще не слишком пьян...
О несчастных и счастливых, о добре и зле,
О лютой ненависти и святой любви
Что творится, что творилось на твоей земле,
Все в этой музыке, ты только улови


Устала скрипка, хоть кого состарят боль и страх.
Устал скрипач, хлебнул вина - лишь горечь на губах.
И ушел, не попрощавшись, позабыв немой футляр,
Словно был старик сегодня пьян.
А мелодия осталась ветерком в листве,
Среди людского шума еле уловима
О несчастных и счастливых, о добре и зле,
О лютой ненависти и святой любви
Что творится, что творилось на твоей земле,
Все в этой музыке, ты только улови

Старая пиратская песня

Кто готов судьбу и счастье
С бою брать своей рукой,
Выходи корсаром вольным
На простор волны морской

Припев:
Ветер воет, море злится, -
Мы, корсары, не сдаем.
Мы - спина к спине - у мачты,
Против тысячи вдвоем!

Нож на помощь пистолету -
Славный выдался денек!
Пушка сломит их упряммство,
Путь расчистит нам клинок.

Припев:
Ветер воет, море злится, -
Мы, корсары, не сдаем.
Мы - спина к спине - у мачты,
Против тысячи вдвоем!

Славь, корсар, попутный ветер,
Славь добычу и вино!
Эй, матрос, проси пощады,
Капитан убит давно!

Припев:
Ветер воет, море злится, -
Мы, корсары, не сдаем.
Мы - спина к спине - у мачты,
Против тысячи вдвоем!

Славь захваченное судно,
Тем, кто смел, сдалось оно.
Мы берем лишь груз и женщин,
Остальное все - на дно!

Я вообще-то не люблю альтернативу и слипкнот в том числе, но текст вот этой песни понравился.

Opium of the People

watch those idiosyncrasies!
watch all the idiots fall on me!
running out of ways to get outta the way!
take another shot just to stay the same!
but i need some balance back it off!
fill your lungs till it makes you cough!
tell me everything is gonna be alright,
cause i dont think ill make it through tonite!

the only way
is all the way!
the only way
is all the way!

O,MY,GOD!
its judgement day and im not prepared!
everybody out there is runnin scared!
so take a little bit off the top!
i dont care just make it stop!!!!

i wont give another soul to you!
i wont give another life to you!

you have to stop!
stop!
do one thing and say something cryptic!
but the styles always clash!
one thing i know for sure,
the hypothetical wont work any more!
one wrong move and they will pound!
my nails are tight inside my wrist!
this sacrement,
is sacrilege,
and sentimental!
diety experimental!
faith is accideintal!

i wont give another soul to you!
i wont give another life to you!
i wont give another thought to you!
i wont give any more of my hope to you!

Мельница - "Прялка"

Ночь за плечом, вор у ворот...
Прялки жужжанье спать не дает
Тебе - я снова здесь...


Кто прядет лен,
кто прядет шерсть,
Кто прядет страсть,
а кто прядет месть,
А я спряду твою смерть..


Колесо гонит по жилам кровь,
Колесо в губы вливает яд,
Колесо вертись это я..


Эй, пряха, работай живей,
Жги огонь, поджидай гостей
Лей вино и стели постель!


Серп луны прорезал путь на ладони,
Не забудь о погоне,
Он идет по пятам!


Кровь - железу,
крылья - рукам,
Сердцу - хмель
и горечь - губам,
Ты посмел
обернуться сам..


Ой, колесо вертись на стальных шипах,
Страх сгорел на семи кострах,
Но смерть твоя не здесь и не там...


А я жду-пожду
ночью и днем,
Сквозь тебя пройду
огнем да мечом,
К сердцу осиновым
колом!


Вижу знаю - ты на пути,
Огненны колеса на небеси,
Плавится нить и близок срок...


Ты вне закона выдь из окна,
Преступленье - любви цена,
Так переступи переступи порог!


Превращенье жизни в нежизнь
Во вращенье рдеющих спиц,
Раскаленный блеск из-под ресниц..


Ты разлейся в смерть
кипящей смолой,
Разлетись сотней
пепла лепестков,
В руки мне упали звездой,
ты мой, теперь ты мой
вовеки веков!
вовеки веков! вовеки веков!
Ты мой...

Мы стоим с тобою с разных сторон,
Перед омутом ночной темноты,
Для тебя как отражение - я,
Для меня как отражение - ты.

Припев:
Нам не ясно, кто здесь друг, кто здесь враг,
Каждый шаг - как тайный знак...

И распахнуты, как окна глаза,
Перед зеркалом разбитых времен,
То, что ты воспринимаешь, как явь,
Для меня похоже больше на сон.

Припев.

Тайный знак на запотевшем стекле
Может стать началом новой войны,
Тайный знак на почерневшей стене
Может стать началом нашей любви.
Там, где вера разбивается в пыль,
Там, где ветер превращается в штиль,
Там, где крылья надо с хрустом ломать,
Чтобы снова научиться летать...

Припев.

Так и хочется спеть эту песню товарищам нацистам.

People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully

So we're different colours
And we're different creeds
And different people have different needs
It's obvious you hate me
Though I've done nothing wrong
I've never even met you so what could I have done

I can't understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand

People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully
Help me understand

Now you're punching
And you're kicking
And you're shouting at me
I'm relying on your common decency
So far it hasn't surfaced
But I'm sure it exists
It just takes a while to travel
From your head to your fists

I can't understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand

People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully

I can't understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand

Кино - Перемен

Вместо тепла - зелень стекла,
Вместо огня - дым,
Из сетки календаря выхвачен день.
Красное солнце сгорает дотла,
День догорает с ним,
На пылающий город падает тень.
Перемен! - требуют наши сердца.
Перемен! - требуют наши глаза.
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен:
"Перемен!
Мы ждем перемен!"
Электрический свет продолжает наш день,
И коробка от спичек пуста,
Но на кухне синим цветком горит газ.
Сигареты в руках, чай на столе - эта схема проста,
И больше нет ничего, все находится в нас.
Перемен! - требуют наши сердца.
Перемен! - требуют наши глаза.
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен:
"Перемен!
Мы ждем перемен!"
Мы не можем похвастаться мудростью глаз
И умелыми жестами рук,
Нам не нужно все это, чтобы друг друга понять.
Сигареты в руках, чай на столе - так замыкается круг,
И вдруг нам становится страшно что-то менять.
Перемен! - требуют наши сердца.
Перемен! - требуют наши глаза.
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен:
"Перемен!

Я - самодостаточное существо.
Я - панк по своей природе.
Я сам по себе, я не большинство.
Я не согласен по своей породе.
Что посеешь то и пожнешь.
Я типичная особь человеческой расы.
Я всегда рядом пока ты живешь.
Потом ты сдохнешь, я буду стоять улыбаться.
ПРОТИВ ТЕБЯ.
ПРОТИВ СЕБЯ.
ПРОТИВ ВСЕХ.
ВЕЧНО ПРОТИВ.
САМОРАЗРУШЕНИЕ.
Иисус умер не за меня.
Глупая жертва тупому народу.
Моя жизнь - это моя война.
Я сам сдохну за свою свободу.
Я опухоль мозга планеты Земля.
Я железная палка в ваших колесах.
Я сам по себе.
Я сам за себя.
Отравленный ножик в разорванной глотке.
Я - Сид Вишез.
Я - Бритни Спирс.
Я твоего выражение страха.
Все поэты идите на х*й...
Это Психея - sid spears

Меня Ая подсадил, не кидаться тапками.

Копейка и полтина
Они со мной давно, давно.
Копеечка - на воду,
Полтинник - на вино!
Копеечка - на воду,
Полтинник - на вино!

Хайди, хайдо, ха ха (2 раза)
Хайди, хайдо, ха ха

Селяне и девчонки,
Кричали мне:"О, жуть! О, жуть!",
Когда я приближаюсь,
Когда я подхожу.
Когда я приближаюсь,
Когда я подхожу.

Мои носки порвались,
Сапог разорван весь, да, весь.
А птицы щебетали
Так весело с небес, с небес.
А птицы щебетали
Так весело с небес, с небес.

И не было б просёлков ,
Когда б я не ходил, ходил.
Я не был бы весёлым,
Когда бы я не пил, не пил!
Я не был бы весёлым,
Когда бы я не пил!

Меня Господь состряпал,
И я конечно рад, я рад.
Когда б я не был пьяным
Я был бы просто клад! Да, клад!
Когда б я не был пьяным
Я был бы просто клад! Да, клад!


Нет, всё-таки есть у немцев весёлые песни... ЛТ, вот последний куплет про тебя, без обид)))))

А мне "Мельница" нравиться. Задевает за душу.

Катерина, Мельница много кому нравится, как вы успели заметить. Делитесь самым любимым текстом.

"Королевна" очень задевает.
"Дракон"
"Ночная Кобыла"
Но "Королевна" особенно. Кстати по мнению фэнов одна из лушчих песен.

Я пел о богах, и пел о героях, о звоне клинков, и кровавых битвах;
Покуда сокол мой был со мною, мне клекот его заменял молитвы.
Но вот уже год, как он улетел - его унесла колдовская метель,
Милого друга похитила вьюга, пришедшая из далеких земель.
И сам не свой я с этих пор, и плачут, плачут в небе чайки;
В тумане различит мой взор лишь очи цвета горечавки;
Ах, видеть бы мне глазами сокола, и в воздух бы мне на крыльях сокола,
В той чужой соколиной стране, да не во сне, а где-то около:

Стань моей душою, птица, дай на время ветер в крылья,
Каждую ночь полет мне снится - холодные фьорды, миля за милей;
Шелком - твои рукава, королевна, белым вереском - вышиты горы,
Знаю, что там никогда я не был, а если и был, то себе на горе;
Если б вспомнить, что случилось не с тобой и не со мною,
Я мечусь, как палый лист, и нет моей душе покоя;
Ты платишь за песню полной луною, как иные платят звонкой монетой;
В дальней стране, укрытой зимою, ты краше весны и пьянее лета:

Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье,
Полетим с тобой в ненастье - тонок лед твоих запястий;
Шелком - твои рукава, королевна, златом-серебром - вышиты перья;
Я смеюсь и взмываю в небо, я и сам в себя не верю:

Подойди ко мне поближе, дай коснуться оперенья,
Каждую ночь я горы вижу, каждое утро теряю зренье;
Шелком - твои рукава, королевна, ясным месяцем - вышито небо,
Унеси и меня, ветер северный, в те края, где боль и небыль;
Как больно знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Время не остановилось, чтоб в окно взглянуть резное;
О тебе, моя радость, я мечтал ночами, но ты печали плащом одета,
Я, конечно, еще спою на прощанье, но покину твой дом - с лучом рассвета.

Где-то бродят твои сны, королевна;
Далеко ли до весны в травах древних...
Только повторять осталось - пара слов, какая малость -
Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье...

Мне ль не знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Сердце ранит твоя милость, как стрела над тетивою;
Ты платишь - за песню луною, как иные платят монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...
Ты платишь - за песню луною, как иные - монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...

После 11 - "Крылья".

Не знаю, почему, но меня эта песня цепляет последние две недели... Четвертое место в "Чартовой Дюжине", кстати :-)

Смысловая засада, письма, награды
Раз в полтора часа.
Недосказанность фразы, в липком экстазе
Крик на два голоса.
Полилась на бумагу темная брага
Выдержкой двадцать лет.
Мы не вместе, но рядом значит, так надо,
Я выключаю свет.
Твой силуэт как иллюзия

Оставаться надолго, надо не надо,
Споров не избежать.
Мне осталось немного, что будет дальше -
Это не мне решать.
Скукой дышит в затылок звон ложек, вилок,
Смех сквозь презрение.
Мне побыть настоящим было бы счастье,
Пусть хоть мгновение.

Припев:
Я не знаю, но чувствую.
Я не вижу, но верую.
Если вырастут крылья за спиной
Я хочу, чтобы были белыми они

Крепко сжатые руки, взят на поруки,
Новый, крутой маршрут.
Кто-то хочет сразиться, кто-то боится,
Третьего дома ждут.
Стержень, быстрые спицы жизнь-колесницы
Движется к пропасти.
Распахни свое сердце, если ты хочешь
Душу свою спасти.

Перерывал музыкальный архив на своём компе,нашёл,послушал,зацепило.

Моя неласковая Русь

Слова: С. Трофимов
Музыка: С. Трофимов
Исп.: Александр Иванов

Комната с окнами во двор
Хмурое небо льется с крыши
Утренний дождь пришёл как вор
Я его поступь еле слышал

День начинается с малой войны
Между желаньем поспать и побриться
Рядом ворчание сонной жены
Что-то должно случиться

Я не богач и не бедняк
Я просто гость в своей отчизне
Где почему-то всё не так
Как бы хотелось мне по жизни

В тесном уюте домов типовых
Бьется душа словно в клетке птица
Но мне по кайфу от мыслей простых
Что-то должно случиться

Сегодня я за много лет
Стряхну с души похмельный бред
Сегодня я к тебе вернусь
Моя неласковая Русь

Сегодня я к тебе вернусь
Моя неласковая Русь

А на стене плакат битлов
Видит в углу икону с Спасом
Я не умел понять любовь
Значит полжизни жил напрасно

Но пока утра неведомый свет
Где-то во мне как лампада лучится
Кажется я знаю точный ответ
Что-то должно случиться

Сегодня я за много лет
Стряхну с души похмельный бред
Сегодня я к тебе вернусь
Моя неласковая Русь

Сегодня я за много лет
Стряхну с души похмельный бред
Сегодня я к тебе вернусь
Моя неласковая Русь

Сегодня я за много лет
Стряхну с души похмельный бред
Сегодня я к тебе вернусь
Моя неласковая Русь

Сегодня я за много лет
Стряхну с души похмельный бред
Сегодня я к тебе вернусь
Моя неласковая Русь

Сегодня я к тебе вернусь
Моя неласковая Русь

Сегодня я к тебе вернусь
Сегодня я к тебе вернусь
Сегодня я к тебе вернусь
Моя неласковая Русь

Сегодня я к тебе вернусь
Сегодня я к тебе вернусь
Сегодня я к тебе вернусь
Моя неласковая Русь

Сегодня я за много лет
Стряхну с души похмельный бред
Сегодня я к тебе вернусь
Моя неласковая Русь

Твоих коснуться чувств

Перевод песни "Born To Touch Your Feelings" группы Scorpions

Я рожден, где потоки звенят,
Чтобы песнею вольною стать
И струн души твоей коснуться.

Открой глаза, и я в душу взгляну,
Впусти в свое сердце весну,
И чувствам суждено проснуться.

С песней жизнь проживи, не грусти,
Будь свободна, как птица в пути,
Твой час пробьет, его доверь мне.

Вечно юная, ярко свети,
Со светом по жизни пройди,
Я чувств твоих коснусь, поверь мне.

Твой удел - иль царицею быть,
Иль смертную чашу испить,
Твой разум с сердцем вечно бьются.

Путь к нетленному свету найди,
И я в вечность сквозь пламя и льды
Пройду, чтоб чувств твоих коснуться!

( Найдено тут )

Пикник - Заратустра

Так, без племени и рода,
Без отметин на руке -
Из чужого хоровода
Он не узнанный никем.

Лишь на миг лишишься чувства,
Лишь на миг лишишься чувства,
Ведь в руке его поет тугая плеть.
Не таков он, Заратустра,
Не таков он, Заратустра,
Не таков ведь Заратустра,
Чтобы каждого жалеть!

Все настойчивей и краше
Льется песня что есть сил.
Из смирительной рубашки
Флаги сам себе скроил...

Лишь на миг лишишься чувства,
Лишь на миг лишишься чувства,
Ведь в руке его поет тугая плеть.
Не таков он, Заратустра,
Не таков он, Заратустра,
Не таков ведь Заратустра,
Чтобы каждого, чтобы каждого...

А слова, как бумеранги,
Бьют им в сморщенные лбы,
Чтобы трещины и раны
Позабыться не могли.

Хоть на миг один очнуться,
К диким тайнам прикоснуться,
К диким тайнам прикоснуться
Позволь, позволь...
Уж какими чудесами?..
Только губы сами-сами,
Только губы сами шепчут:
Jawohl, jawohl!

Лишь на миг лишишься чувства,
Лишь на миг лишишься чувства,
Ведь в руке его поет тугая плеть.
Не таков он, Заратустра,
Не таков он, Заратустра,
Не таков ведь Заратустра,
Чтобы каждого, чтобы каждого...